mimi

mimi [ mimi ] n. m.

• XIX^e; « coiffure de femme » XVII^e; de minet

1 ♦ Lang. enfantin Chat. ⇒ minet. — REM. Un fém. mimine se rencontre parfois dans la langue pop.

2 ♦ Fam. Baiser, caresse. Fais un gros mimi à ta grand-mère.

3 ♦ (1823) Fam. T. d'affection ⇒ mignon. « Qu'a donc le mimi ? On est triste ? » (Flaubert). — Adj. inv. C'est tout ce qu'il y a de mimi. C'est mimi tout plein.

● mimi nom masculin (de minet) Chat, dans le langage des petits enfants. Familier. Baiser, caresse. Terme de tendresse, d'affection.

I.

⇒MIMI¹, subst. masc.

A. — Familier

1. Chat, petit chat. Synon. minet, minon, minou. Isaac (Il appelle son chat): Ici, mimi, ici Bélotte (...) viens, minet (FEUILLET, Scènes et prov., 1851, p.125). Autre chat. Un tout jeune, celui-ci, un mimi gris de trois ou quatre mois, rayé, tigré, moucheté (LOTI, Reflets, 1899, p.53).

— P. métaph. [À propos d'une pers.; pour exprimer une intention affectueuse ou tendre] Là, mon mimi, c'est assez, n'est-ce pas? Tu verras comme tu deviendras grande et belle! (ZOLA, Œuvre, 1886, p.346).

2. Baiser, caresse. Bébé qui fait (...) un gros mimi à sa grand-mère (ROB.). J'allais parmi cette foule, avec des envies de faire mimi sur la joue des enfants, de siffler les femmes, de poser la main sur la tête des chiens (MONTHERL., Pte Inf. Castille, 1929, p.624).

B. — [P. anal. avec le caractère de douceur au toucher du poil de chat] Vieilli. Tour de cou en fourrure. Il portait roulé autour de son cou maigre un petit boa d'enfant, un mimi blanc en poil de lapin (BARRÈS, Voy. Sparte, 1906, p.5).

C. — Arg., loc. Faire mimi. Synon. de faire minette (d'apr. CHAUTARD Vie étrange Arg. 1931, p.385; v. minet A 2 rem. 2).

Prononc. et Orth.:[mimi]. Au plur. des mimis. Étymol. et Hist.:1. a) 1823 (SAND, Corresp., I, 109 ds QUEM. DDL t.18: mon cher petit mimi); b) 1866 (DELVAU, p.254: Mimi. Maîtresse, dans l'argot des artistes et des bohèmes, qui ont emprunté cette expression à Henry Murger, qui l'avait empruntée à Alfred de Musset); 2. 1851 «chat» (FEUILLET, loc. cit.); 3. 1888 (RIGAUD, Dict. arg. mod., p.404: faire minette ... faire mimi). Du rad. expr. mim- à valeur dimin. et hypocoristique (v. FEW t.6, 2, pp.94-95); au sens 1 b cf. Mimi Pinson, surnom fam. de M^lle Pinson, grisette et principal personnage du conte d'Alfred de Musset, Mimi Pinson, paru dans un recueil collectif en 1845. Bbg. QUEM. DDL t.5, 10.

II.

⇒MIMI², adj. inv.

Fam. [En parlant d'une pers. ou d'une chose] Mignon, adorable. Tu as vu son nouveau chapeau? Il est mimi comme tout (ROB.). Tu connais le pas de quatre, Caroline? Veux-tu être bien mimi avec ta pauvre affligée? Apprends-le moi, dis? (COURTELINE, Vie mén., Gros chagr., 1890, p.60).

Prononc. et Orth. V. mimi¹. Étymol. et Hist. 1890 (COURTELINE, loc. cit.). De même orig. que mimi¹.

mimi [mimi] n. m. et adj.

ÉTYM. 1823, au sens I, 3; « coiffure de femme », XVII^e; redoublement enfantin de la première syllabe de minet.

❖

———

I N. m.

1 (1851). Enfantin. Chat. ⇒ Minet; mimine.

2 (1888). Baiser, caresse. || Fais mimi, fais un gros mimi à papa.

1 (…) je la quitte sur un ultime mimi qui couperait la respiration à un spécialiste de la pêche sous-marine.

San-Antonio, le Secret de Polichinelle, p. 77.

3 (1823, Sand, in D. D. L.). Fam. Terme d'affection, de tendresse.

2 — Qu'a donc le mimi ? On est triste ? Et, la conversation s'étant renouée, il en vint, comme d'habitude, à des protestations d'amour.

Flaubert, l'Éducation sentimentale, II, II.

———

II Adj. invar. (1890, Courteline). Fam., affecté ou plaisant. ⇒ Mignon. || Tu as vu son nouveau chapeau ? Il est mimi comme tout.

Encyclopédie Universelle. 2012.